由於紅色暴雨警告信號現正生效，所有上午校及全日制學校今日停課。 As the Red Rainstorm Warning Signal is now in force, classes of all AM schools and whole-day schools are suspended today.

所有日校今日停課。 Classes of all day schools are suspended today.

由於香港天文台會在明日（九月一日）上午二時至五時之間改發八號熱帶氣旋警告信號，所有學校明日停課。 開學禮將會順延。 As the Hong Kong Observatory will issue the Tropical Cyclone Warning Signal no. 8 between 2 a.m. and 5 a.m. tomorrow (September 1), classes of all schools will be suspended tomorrow. The ceremony will be postponed.

由於八號熱帶氣旋警告信號現正生效，教育局宣佈所有日校今日停課，今天學校所有活動會取消。 As the Tropical Cyclone Warning Signal no. 8 is now in force, classes of all day schools are suspended today.　All activities will be cancelled.