2022年11月2日 (星期二Tue) 06:20
上午和全日制幼兒園、肢體殘疾兒童學校和智力殘疾兒童學校今天仍然停課。PM幼兒園今天恢復上課。教育局常任秘書長的授權已根據《教育條例》（第 279 章）第 83(6)(a)(ii) 條，向需要進入或留在學校的學校教職員和學生給予書面許可因營運需要或安全原因而停業期間的處所。
Thursday, November 3, 2022 06:20
Classes of AM and whole-day kindergartens, schools for children with physical disability and schools for children with intellectual disability remain suspended today. Classes of PM kindergartens will resume today. The delegated authority of the Permanent Secretary for Education has given a written permission under section 83(6)(a)(ii) of the Education Ordinance (Cap. 279) to those school staff and students who need to enter or remain in the school premises during the period of suspension due to operational need or safety reason.