招聘

相關文件

本校提供職位申請如下：

---

宿舍家長(SWA) (一年合約)

服務單位：	培愛學校
職位：	宿舍家長(SWA)(一年合約)
刊登日期：	30/09/2022
截止日期：	13/10/2022

職責

• 在課堂中進行翻譯。
• 照顧肢體傷殘宿生日常起居生活。

要求

• 須為註冊社會工作員。
• 持香港社會工作者註冊局認可用以註冊的社會工作文憑或同等學歷。
• 香港中學會考五科考獲E級或第二等級或以上成績，包括中國語文科和英國語文科(2007年前的＂課程乙＂)；或中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，及其他任何三個科目之成績(新高中科目達第2級成績；/應用學習科目「達標」；/其他語言科目達E級成績)；或香港學術及職業資歷評審局認可的同等學歷。
• 具院舍服務或復康服務經驗優先。
• 具流暢的中﹑英文溝通和書寫能力。
• 有志服務肢體傷殘學童。
• 具愛心及團隊精神。

2. 宿舍家長助理(宿舍部) (一年合約)

服務單位：	培愛學校
職位：	宿舍家長助理(宿舍部)(一年合約)
刊登日期：	30/09/2022
截止日期：	29/10/2022

職責

• 為宿生提供起居訓練及照顧工作。
• 協助宿生功課輔導及恆常訓練。

要求

• 香港中學會考五科合格或中學文憑試五科二級成績或以上。
• 良好粵語及書寫能力。
• 有服務肢體傷殘人士經驗。
• 開朗、主動、具愛心及團隊精神。
• 持有效急救證書或有宿舍經驗更佳。
• 需輪班工作。

請將應徵信、職位申請表、履歷和薪金要求一併寄交：   

香港新界屯門恆貴街6及8號
香港基督教服務處
培愛學校
李校長收
或電郵至hr@pos.edu.hk。

職位待遇按教育局＜資助則例＞釐定。Please send application letter with application form, full particulars and expected salary to

Mr Lee, Principal,
Pui Oi School,
Hong Kong Christian Service
6 and 8 Hang Kwai Street,Tuen Mun, N.T. Hong Kong

or email to hr@pos.edu.hk
Compensation and benefits package is under Codes of Aid – Education Bureau

備註:

申請人必須通過《性罪行定罪紀錄查核》及本校法團校董會審批才可獲聘，申請人所提供的資料將予以保密和只作招聘有關職位使用。如兩個月內未獲通知作落選論，恕不另函通知。

Applicants should consider their applications unsuccessful if not invited for interview within two months. The information provided by the applicants would be kept confidential and would only be used for the purposes relating to the recruitment of the respective vacant posts. When necessary, prospective employee will be requested to undergo the Sexual Conviction Record Check Scheme.